• Translate

Doç. Dr. Ulaş Başar Gezgin: Vietnam’ın Budist Pagodaları (2)

Share Button
unnamed

HUE

Hue, 1802-1945 arasında Vietnam’ın imparatorluk başkenti idi. Bunun için kentte birçok tarihsel yapı bulunuyor. Bunların içinde saraylar, kale, mezarlıklar ve pagodalar öne çıkıyor.

Tienmu Pagodası (Chùa Thiên Mụ)

400 yaşını aşmış olan pagodanın adı, ‘Göksel Hanım’ anlamına geliyor. Onunla ilgili bir efsane var. Bu pagodanın 3 tonu aşkın ağırlıktaki çanı ünlü. 10 kilometreden duyulabildiği söylenen çan ve sesi için nice şiirler yazılıp türküler

DEVAMINI OKUYUN

Share Button

Doç. Dr. Ulaş Başar Gezgin: Vietnam’ın Budist Pagodaları (1)

Share Button
u12

ulasbasar@gmail.com

Bu yazıda Vietnam’ın belli başlı Budist pagodalarına ilişkin bilgiler veriyoruz. Vietnam’da binlerce onbinlerce tapınak ve pagoda bulunuyor. Burada yalnızca belli başlılarını tanıtıyoruz. Bu yapılarda kırmızı renk öne çıkıyor, çünkü bunun uğur getirdiğine inanılıyor. Bunlarda yaygın kullanılan bir imge nilüfer. Nilüfer, çamurlu sularda güzel güzel açan bir çiçek olduğu için Budizm’de saflığın simgesi olarak görülüyor. Birçok

DEVAMINI OKUYUN

Share Button

Doç. Dr. Ulaş Başar Gezgin: ‘Papa: Hemingway Küba’da’ Üzerine

Share Button
hemingway-kuba-da

 ulasbasar@gmail.com

‘Papa: Hemingway Küba’da’ filmi, adından anlaşılacağı gibi, Ernest Hemingway’in (1899-1961) Küba yıllarını konu alan bir film. Ülke kadar yıl da önemli. Yazar, tam da Küba Devrimi’nin yaklaşmakta olduğu sırada Küba’da. ‘Papa: Hemingway Küba’da’ gerçek olaylara dayandığını söylüyor. Filmde, yazar, teknesiyle Kübalı devrimcilere el altından silah taşıyor. Gerçekse çok önemli bir bilgi. Yoksa

DEVAMINI OKUYUN

Share Button

Doç. Dr. Ulaş Başar Gezgin: ‘Şafakta Kazandık Zaferi’ Üzerine

Share Button
hon_dat__anh_duc

 

ulasbasar@gmail.com

 

‘Şafakta Kazandık Zaferi’, 1969’da yayınlanmış bir Güney Vietnam direnişi kitabı (Vietnamca adı, “Hòn Đất”[1]). Türkçe’de ilk kez 1977’de yayınlanan kitaba yönelik

DEVAMINI OKUYUN

Share Button

Doç. Dr. Ulaş Başar Gezgin: Yıldız Savaşları Güzel mi Gerçekten?: 68’lerden Bir Yanıt

Share Button
tfa_poster_wide_header-1536x864-959818851016

 

 ulasbasar@gmail.com

 

Biliyorum sevenleri var ama yazıyorum: Bugün Yıldız Savaşları’yla ilgili bir yazı okudum, katılmadığım öyle çok nokta vardı ki bu yazıyı yazmak zorunda kaldım. Bir kere, filmde derin felsefi ve edebi anlamlar arayanlar ya da bulanların çoğunun ne felsefe ne edebiyat okuduklarını görüyorum. O zaman yapıtı neye dayanarak değerlendireceksiniz? Yazıda, “Yıldız Savaşları neden

DEVAMINI OKUYUN

Share Button

Doç. Dr. Ulaş Başar Gezgin: Danang Güzel Sanatlar Müzesi’nde

Share Button
u12

 

ulasbasar@gmail.com

Danang Güzel Sanatlar Müzesi, 2016’nın son günlerinde ziyaretçilere açıldı. Vietnam’ın 3. büyük kenti olan Danang’ın işlek bir caddesinde açılan müzenin yapısı, Vietnam’ın diğer iki güzel sanatlar müzesininkinden farklı. Başkent Hanoi ve Ho Çi Min Kenti’ndeki güzel sanatlar müzeleri Fransız sömürgesi döneminden kalma ‘sanatlı’ yapılar. Bu müzelerin, daha içeri girmeden, ayrı bir havası olduğunu duyumsuyoruz. Bu fark

DEVAMINI OKUYUN

Share Button

Doç.Dr. Ulaş Başar Gezgin: 2016’da Vietnam: 2016’da Vietnam’da Neler Oldu?

Share Button
u1

 ulasbasar@gmail.com

2016’da Vietnam’da çok sürpriz gelişmeler olduğunu söylemek zor. 2015’te hangi sorunlar ve konular gündemi işgal etmişse aynılarını 2016’da da görüyoruz.

Ho Çi Min Kenti

Trafik sorunları yine gündemdeydi. Özellikle ülkenin ekonomik olarak en büyük kenti olan Ho Çi Min Kenti’nde bu yıl trafik birçok merkezi bölgede kilit olmuş durumda. Bunun bir bölümü altyapı eksikliğinden kaynaklanıyor. Fransız sömürgeciler de, Amerikancı

DEVAMINI OKUYUN

Share Button

Doç. Dr. Ulaş Başar Gezgin: Leonard Cohen: Bir Siyonistin Portresi ve Bizim Küçük-Büyük Hastalığımız

Share Button
yomkippur-pix

 

 ulasbasar@gmail.com

Cohen’i kaybettik. Şarkılarını biliyor, seviyorduk ama kendisini yeterince tanıyor muyduk? İşin gerçeği, Cohen bir Siyonist’ti. “Elbette, ne beklenirdi; zaten adından da belli, Yahudi değil mi?” denebilir hemen; ancak birçok Yahudi var ki onun gibi 1973’te Yom Kippur Savaşı’na İsrail saflarında savaşmak üzere gönüllü olarak yazılmak gibi bir kötülüğü yapmadı, yapmıyor

DEVAMINI OKUYUN

Share Button

Doç. Dr. Ulaş Başar Gezgin: Leonard Cohen Anısına

Share Button
leonard cohen

Partizan     (Leonard Cohen, çeviren: Ulaş Başar Gezgin)

Aştıklarında sınırımızı

Bağırdılar “teslim ol” diye

Yapmadım yapamazdım;

Elde silah kayıplara karıştım.

İsmimi değiştirdim sık sık

Kaybettim eşimi, çocuklarımı

Ama birçok arkadaş edindim

Hâlâ birlikteyiz kimiyle.

Evini açtı bize yaşlı bir teyze,

Tavan arasında gizledi bizi,

Sonra askerler bastı evi;

Tek bir söz bile söylemedi ölürken.

Üç kişiydik bu sabah

Ben oldum tek kalan, akşama

Devam etmeliyim yine

DEVAMINI OKUYUN

Share Button

Doç. Dr. Ulaş Başar Gezgin: Hanoi Film Festivali’nden 2 Film: ‘Tatlı 20 Yaş’ ve ‘Yen’in Yaşamı’

Share Button
yens-life1

ulasbasar@gmail.com

43 ülkeden 146 filmin gösterildiği 4. Hanoi Uluslararası Film Festivali, kendi alanında uluslararası bir gelenek oluşturma çabasında bu yıl da göz doldurdu. Bu yazıda, bu festivalde gösterilen 2 Vietnam filmini ele alıyoruz. Baştan söyleyelim: Bu yazı, tatkaçırıcı/ oyunbozan (spoiler) içermektedir.

İlk film, ‘Tatlı 20 Yaş’ (Sweet 20, Vietnamcası: Em là bà nội của anh (‘Sen Benim Babaannemsin’ anlamında). Film, 70 yaşında

DEVAMINI OKUYUN

Share Button

Doç. Dr. Ulaş Başar Gezgin: Anlatıbilim Açısından ‘Kürk Mantolu Madonna’ (*)

Share Button
tyb-kitap-ali-necip-erdogandan-bir-burjuva-insasi-kurk-mantolu-madonna-01

Ağ Sayfası: http://www.slideshare.net/dr_gezgin/anlatbilim-asndan-krk-mantolu-madonna

– Bu yazı, tatkaçırıcı/ oyunbozan (spoiler) içermektedir. Bu yazının kitap okunmadan önce okunmaması önerilir.-

Sabahattin Ali’nin ‘Kürk Mantolu Madonna’ adlı yapıtının çokça baskı yapmasını, gençlerin “saf aşkı araması”na bağlayanlar var; bir diğer açıklama da, anlatıda okurun bir ölçüde kendini bulması (bkz. http://www.milliyet.com.tr/saf-aska-ozlem/gundem/ydetay/1929951/default.htm

DEVAMINI OKUYUN

Share Button

Doç. Dr. Ulaş Başar Gezgin: Ölümünün 7. Yıldönümünde Vietnam Sanatı Öncüsü Vu Dan Tan

Share Button
u1

 

Vietnam çağdaş sanatının öncülerinden olan sanatçı ve galerici Vu Dan Tan (Vũ Dân Tân) (1946-2009), başkent Hanoi’daki Goethe Enstitüsü’nde açılan çoklu medya sergisi ile anılıyor. ‘Vu Dan Tan ve Müzik’ başlığını taşıyan sergide Tan’ın çoklu medya çalışmaları sergileniyor. Sanatseverler sanatçının müzik videoları, besteleri, tabloları, metal keman heykelleri ve belki hepsinden de öte eski plakları ve gramofonları kullanarak ortaya çıkardığı

DEVAMINI OKUYUN

Share Button

Doç. Dr. Ulaş Başar Gezgin: Vietnam Sanatının 30. Yılı (1986-2016) Sergisi Üzerine

Share Button
larger

50 Vietnamlı sanatçının yapıtlarından oluşan, 21 Eylül 2016’da başkent Hanoi’daki Güzel Sanatlar Müzesi’nde açılışı yapılan ve 1 hafta açık kalacak sergi, Vietnam sanatının 30 yılının bir dökümünü sunmayı amaçlıyor. Bu, en başından çok zor olduğu anlaşılan bir çaba. Bir ülkenin sanatının 30 yılını 50 sanatçıdan bir yapıtla vermek, küratöryal açıdan çeşitli kavramsal sorunları beraberinde getiriyor: Bir kere bu 50 sanatçı

DEVAMINI OKUYUN

Share Button

Doç. Dr. Ulaş Başar Gezgin:Vietnamlı Bir Sanatçı: Chinh Le

Share Button
u4-the_master_and_the_moon

 

Bugün Vietnamlı sanatçı Chinh Le’nin (‘Cin Le’ diye okunuyor) karma (şiir, seramik, bronz heykel, yağlı boya) sergisindeydik. Bu yazıda bu vesileyle sanatçıyı tanıtalım. Evimize misafirliğe ailesiyle birlikte geldiği için, kendisinin heykeltraş ailesini yakından tanıma fırsatı bulduk. Annesi, babası ve eşi de heykeltraş olan sanatçı, 1969 Hanoi doğumlu. 1969, Vietnam-Amerikan Savaşı’nın en hareketli (siz bunu “kişi başına düşen ölüm

DEVAMINI OKUYUN

Share Button

Doç. Dr. Ulaş Başar Gezgin: Tam Zamanında Sorulmuş Bir Soru: Vietnam’da Yılbaşı Nasıl Kutlanır?

Share Button
Tet Nguyen Dan (Vietnam Yeni Yılı) 8 Şubat 2016

 

Vietnam’da yılbaşı nasıl kutlanır? Bu soruya yanıt vermek için “hangi yılbaşı?” diye sormak gerekiyor. Vietnam, yılbaşını Türkiye’de de olduğu gibi 1 Ocak’ta kutluyor kutlamasına ama asıl yılbaşı bu değil. Asıl yılbaşı, ay takvimine göre belirleniyor. Vietnam takvimleri her gün için hem güneş hem de aya göre tarihleme yapıyor. Vietnam iki takvimin bir arada başarılı bir biçimde kullanılabileceğinin bir örneği… Ayrıca 0 noktası İsa’nın

DEVAMINI OKUYUN

Share Button

Doç. Dr. Ulaş Başar Gezgin: Latin Amerika Film Festivali’nin Bir Kez Daha Ardından

Share Button
LA BUENA VIDA

13.11.2015 Hanoi, ulasbasar@gmail.com 

Peru, Arjantin, Küba, Kolombiya, Şili, Meksika, Panama, Uruguay and Venezuela büyükelçiliklerinin ortak olarak Vietnam’ın başkenti Hanoi’da düzenledikleri 3. Latin Amerika Film Festivali bu yıl her ülkeden bir filmin gösterimiyle gerçekleştirildi. Bu yazıda filmlerle ilgili kısa yorumlarımızı paylaşıyoruz. Geçen yıla göre daha az katılım gözlenen festivalde  yine de izlemeye değer filmler vardı (geçen yılın yorumları için

DEVAMINI OKUYUN

Share Button

Doç. Dr. Ulaş Başar Gezgin: Vasat Edebiyatı 101: Mizahla Polemik Arasında

Share Button
44484_03082015213620

Ulaş Başar Gezgin, ulasbasar@gmail.com

Taylan Kara’nın 5.kitabı ‘Vasat Edebiyatı 101’in çıktığı haberi, bana daha önceki kitaplarıyla ilgili yorumlarımı anımsattı. Romanını (‘Poe’nun Kuzgunu’) çok başarılı bulmuş; diğer iki kitabını ise genel olarak karamsar ve suçlayıcı üslûbu nedeniyle eleştirmiştim. Yeni kitapta ise, daha olgun bir polemik dili egemen ve eleştiri oklarını halk yerine edebiyat ticaretine yönelttiği için

DEVAMINI OKUYUN

Share Button

Doç. Dr. Ulaş Başar Gezgin: Latin Amerika Film Festivali’nin (Hanoi) Ardından

Share Button
latin_amerika_film_festivali1

Vietnam’ın başkenti Hanoi’da Latin Amerika Film Festivali, 6-11 Ekim 2014 tarihleri arasında gerçekleştirildi. 11 Latin Amerika ülkesinin (Arjantin, Venezuela, Brezilya, Peru, Meksika, Panama, Şili, Kolombiya, Uruguay, Küba ve Haiti) büyükelçilik temsilcilerinin ve vatandaşlarının desteğiyle gerçekleştirilen festivalde, Meksika ve Arjantin’den ikişer ve geriye kalan ülkelerden birer olmak üzere toplam 13 film gösterildi. Hemen hemen her gün tıka basa dolu olan 87 kişilik

DEVAMINI OKUYUN

Share Button

Doç. Dr. Ulaş Başar Gezgin: Ölü Çiçekler Müzesi’nde Gezinti

Share Button
phpThumb_generated_thumbnail

‘Ölü Çiçekler Müzesi’, yazar Gözde Kurt’un psikoloji ağırlıklı öykülerini topladığı kitap. Eylül 2011 basımı kitap, psikoloji ve felsefe ağırlığı taşıyan on dört kısa öyküden oluşuyor. İngilizce öğretmenliği yapan 1982 doğumlu yazarın Mart 2009’da yayınlanmış ‘Kozanın Tereddütü’ adlı bir romanı da bulunuyor.

Yazarın öykücülüğünün temel konuları ve anahtar sözcükleri şöyle sıralanabilir: Ben, iç dünya, dönüşüm, rüya, uyku

DEVAMINI OKUYUN

Share Button

Doç.Dr.Ulaş Başar Gezgin: Sosyal Psikoloji Açısından Edebiyat ve İktidar (*)

Share Button
İktidar by S. Ceren Ceylaner

Edebiyat ve iktidarı sosyal psikoloji açısından incelediğimizde, öncelikle, iktidarın dar ve geniş tanımlarını ayırmak gerekiyor. Dar tanımıyla iktidar, resmî söylemin sandığa hapsettiği yasama-yürütme-yargı ekseninde gerçekleşen bir olgu. ‘İktidar partisi’ sözü, bu dar tanıma karşılık geliyor. Geniş tanımda ise, iktidar, Foucault’cu bir yorum üzerinden, gücün ve hiyerarşinin olduğu her ilişkide varolan daha geniş bir olgu olarak okunabiliyor. İkinci

DEVAMINI OKUYUN

Share Button