HUGO GALERIE is pleased to present Sous le Ciel de Paris, a solo exhibition of the exquisitely articulated watercolors of Chizuru Morii Kaplan. Originally trained as an architect, Kaplan channels the profession’s zeal for precision and perspective into saturated renderings of worlds worth inhabiting.
Whereas architectural drawings typically propose hypothetical futures, Kaplan relishes the present and demonstrates the intense mystery and magic of our existing structures. With an architect’s eye, she extols every eave, bevel, and cornice. Buildings become subjects and sculptures come alive. Places are personas.
Paris, Manhattan, Venice. These are Kaplan’s paramours. She depicts them as an artist illustrates an unassuming and unnoticed glimpse of a lover: her profile, her shoulder, the curve of her neck in the rain-filtered sunlight. Kaplan transmits the allure and seduction of an intimate encounter onto a portion of architectural relief. Her paintings are portraits.
The most angular edifices become supple under her gaze. Rooftops drip and stone melts. It is like falling in love all over again with the simple reflection of your sweetheart. Grandeur leaks. Elegance seeps. Light and shadow unravel into trailing vines of vision. The artist’s partial vistas of buildings and monuments encourage viewers to imagine the entire vantage and engulf her audience. And all the while, they ripple.
Kaplan’s mastery of the watercolor medium is mesmerizing. Life becomes lithe and ledges lissom. Her works convey the accuracy of a photograph through the bubbling movement of drenching rain. Her sublime waterworlds cannot be still. They dance. And, like the best music, you lose yourself in them.
Hakkında KolajART
KolajART, çağdaş sanatın güncel üretimlerini, eleştirel düşünceyi ve sanat yazarlığını bir araya getiren bağımsız bir uluslararası çevrim içi sanat platformudur. Dergi, 2013 yılının Kasım ayında DekolajART adıyla kurulmuş, ancak bir takım yaşanan sorunlar nedeniyle 2014 yılının Ocak ayından itibaren KolajART adıyla yayın hayatını sürdürmeye başlamıştır.
Türkiye'nin ilk plastik sanatlar odaklı çevrim içi dergilerinden biri olan KolajART, dijital ortamda sanat yazarlığı ve eleştirisinin gelişimine katkı sunan öncü yayınlardan biridir. Kuruluşundan bu yana yalnızca yerel bir sanat ortamının sesi olmakla yetinmeyip, sınırları aşan bir bakış açısıyla hareket eden dergi, farklı coğrafyalardan sanatçıların, küratörlerin ve düşünürlerin katkılarına açık bir yayın politikası benimsemiştir. Bu yönüyle KolajART, Türkiye merkezli olmakla birlikte, içerik ve ilgi alanı bakımından ulusal sınırların ötesine uzanan, çok dilli ve çok kültürlü bir okur-yazar kitlesine hitap eden bir mecra hâline gelmiştir.
Bağımsız ve kâr amacı gütmeyen bir web yayını olarak KolajART; sergi değerlendirmeleri, sanatçı söyleşileri, kuramsal incelemeler ve sanat tarihi perspektifinden yorumlarla Türkiye'de ve dünyada çağdaş sanat ortamına eleştirel ve düşünsel bir katkı sunmayı amaçlar. Dergi, yalnızca İstanbul, Ankara ya da İzmir gibi Türkiye'nin sanat merkezlerinde gerçekleşen etkinlikleri değil; Berlin, Paris, Vietnam, New York ve Palermo gibi uluslararası sanat sahnesinin nabzının attığı şehirlerdeki bienaller, sergiler ve sanat fuarlarını da takip ederek, okurlarına küresel çapta bir sanat gündemi sunmaktadır.
Farklı kuşaklardan sanatçıları, araştırmacıları ve sanat yazarlarını —yerli ve yabancı fark etmeksizin— ortak bir tartışma zemininde buluşturan dergi, güncel sanatın eleştirel hafızasını oluşturmaya yönelik süreklilik taşıyan önemli bir dijital arşiv ve paylaşım alanı niteliği taşır. Bu bağlamda KolajART, yalnızca bir yayın organı olmanın ötesinde, Türkiye ile dünya sanat çevreleri arasında bir köprü işlevi gören, disiplinlerarası ve sınır ötesi bir düşünce platformu olarak konumlanmaktadır.
