Elsa Ers ‘Kutsal + Dünyevi’ başlıklı kişisel sergisiyle 21 Ocak – 25 Şubat tarihleri arasında Pg Art Gallery’de izleyiciyle buluşuyor.
Elsa Ers, karışık teknik resimlerden oluşan yeni serisinde kişisel ilhamını, yer değiştirme, aidiyet ve kültürel kimlik temaları üzerinden şekillendirmeyi amaçlamaktadır. Kültürel mirasından ödünç aldığı bazı unsurları küresel çağdaş kültürün bileşenleri ile harmanlayarak yinelediği çalışmalarında, kadınların en derin içsel niteliklerinden biri olan ‘bir araya getirme’ ve ‘yuva yaratma’ öğelerini vurgulayarak görsel bir dil oluşturuyor. Türk kilim desenlerini, kadın kimliği için koruyucu koza sembolü olarak benimseyen ve onları sahaflardan aldığı eski aile fotoğrafları ile bilim kitaplarından toplanan görüntülerle dokuyan sanatçı, 21. yüzyıla damgasını vurmuş ve özellikle kadın psikolojisinde yer edinmiş, yenilik arayışı ile bitiştirilen geçmişe duyulan özlem ikilemini yeniden yapılandırıyor.
Pg Art Gallery’de gerçekleştirilen ‘Kutsal + Dünyevi’, başlıklı sergi sanatçının karışık tekniklerden meydana gelen resim serisi olmasının yanı sıra Ers’in, 2005 yılındaki mezuniyetinden beri biriktirdiği anonim vintage fotoğraflardan oluşan kişisel koleksiyonunun da bir yansıması. Sanatçı, geçmişten gelen bu yüzler için hikayeler dokurken onları kutsal anonimliklerinden çıkarıp sıradanlığa, kusurlu bir dünyaya yerleştiriyor, böylece unutulmuş yüzlere yeniden bir hikaye, bir yuva sunuyor.
ELSA ERS
1982’de İstanbul’da doğan Elsa Ers, lisansını 2005’te Paris’te Parsons School of Design’da, yüksek lisansını ise 2007’de Sorbonne’dan Fransız Dili ve Uygarlığı Bölümü’nde tamamladı. Eğitiminin ardından Tel Aviv’e yerleşen sanatçının resim, desen ve baskılardan oluşan çalışmalarının en belirgin özelliği, eve ve kültürel kimliğe aidiyeti vurgulayan yüzey uygulamaları.
—-
Pg Art Gallery is proud to present the solo show titled ‘The Sacred + The Profane’ of Elsa Ers that runs from January 21st through February 25th.
In her new series of paintings, through a series of mixed media experiments, Elsa Ers aims to give form to her personal musings on themes such as displacement, belonging and cultural identity. By borrowing and repeating certain elements from her own cultural heritage, along with components from global contemporary culture, she creates a visual language, highlighting women’s deepest intrinsic qualities of gathering and creating a home. Adopting the patterns of the Turkish kilims as a symbol of the protective cocoon for female identity, and weaving them with vintage photographs and imagery collected from estate sales and illustrations from vintage science books, the artist reconstructs the duality that is evident in the 21st century, especially in the female psyche; a longing for the past juxtaposed with a quest for the new.
The exhibition titled ‘The Sacred + The Profane’ is a series of mixed media paintings that additionally give voice to the artist’s personal collection of anonymous vintage photographs, which she’s been accumulating since her graduation in 2005. The artist weaves stories for the forgotten faces of the past, taking them out their sacred anonymity, and placing them into a mundane, imperfect world, thus giving them a story again, and a home.
ELSA ERS
Elsa Ers was born in 1982 in Istanbul. After having graduated from high school, she moved to Paris to complete her studies, where she obtained her BFA from Parsons School of Design in Paris (2005) and an additional BA from the Sorbonne (2007) on French Language and Civilization. After another two-year stint in Istanbul where she tried her hand in textile design following the traditions of her family, she moved to Tel Aviv, where she currently lives and works. Her work, which compromises of traditional techniques of painting, drawing and printmaking, along with experimental surface treatments that were inspired by her years working as a textile designer and craftsman, evolves around such themes of belonging, home, and cultural identity.
