Prof.Dr. Ulaş Başar Gezgin, ulasbasar@gmail.com
Twitter: ProfUlas
Vietnam’ın üçüncü büyük şehri Danang’da doğmuş olan, kadın heykelleri ve resimleri ile tanınan Le Cong Thanh (Vietnamca yazılışıyla ‘Lê Công Thành’), dünya değiştirmesinin ardından çeşitli etkinliklerle anılıyor. Thanh, Danang’ın en çok tanınan sanatçısı(ydı); birçok heykeli Danang kumsallarını ve parklarını güzelleştirmeye devam ediyor. Heykellerinde, kadın bedeninden ama yalnızca
Twitter: ProfUlas
Sosyal medyada çokça karikatür paylaşılıyor. Bu karikatürlerin çoğunluğu küfürlü, dikkate değer bir bölümü ise cinsiyet ayrımcısı. Whatsapp gibi ortamlarda, erkeklerin kendi aralarında paylaştıkları karikatürlerle kadınlarla paylaştıkları arasında büyük fark var. Kadınların paylaştığı hemen hemen hiç bir karikatür erkeklerde bir sorun yaratmıyor, ancak tam tersi geçerli değil. Burada ‘tüm’ yerine ‘hemen hemen
Semih Gümüş’ün derlediği İstanbul öyküleri kitabında çeşitli yazarların İstanbul’a ilişkin öyküleri biraraya getirilmiş.
Hüseyin Rahmi (1864-1944), ‘İstanbul’da Bir Frenk’ adlı öyküsünde İstanbul’a ziyarete gelen bir Batılı turistin yanlış anlamaları dolayısıyla Eminönü çevresindeki pazarı birbirine katmasını mizah dolu bir dille anlatıyor. Bugün de yaşanabilecek, olay ağırlıklı bir güldürü.
Ömer Seyfettin (1884-1920),
Sovyetlerin bilim ve teknolojiye çok önem verdiğini biliyoruz. Bu bilim dostu ülke aynı zamanda toplumsal bilimlere hatırı sayılır bir kaynak ayırıyordu. Bu olumlu atmosfer, dünyanın önde gelen Türkologlarının bir bölümünün Sovyetlerden çıkmasını sağlayacaktı. Sovyetler dağılmadan önce, 1980’de Türkiye’de yayınlanmış,
Cohen’i kaybettik. Şarkılarını biliyor, seviyorduk ama kendisini yeterince tanıyor muyduk? İşin gerçeği, Cohen bir Siyonist’ti. “Elbette, ne beklenirdi; zaten adından da belli, Yahudi değil mi?” denebilir hemen; ancak birçok Yahudi var ki onun gibi 1973’te Yom Kippur Savaşı’na İsrail saflarında savaşmak üzere gönüllü olarak yazılmak gibi bir kötülüğü yapmadı, yapmıyor.
Partizan (Leonard Cohen, çeviren: Ulaş Başar Gezgin)
Aştıklarında sınırımızı
Bağırdılar “teslim ol” diye
Yapmadım yapamazdım;
Elde silah kayıplara karıştım.
İsmimi değiştirdim sık sık
Kaybettim eşimi, çocuklarımı
Ama birçok arkadaş edindim
Hâlâ birlikteyiz kimiyle.
Evini açtı bize yaşlı bir teyze,
Tavan arasında gizledi bizi,
Sonra askerler bastı evi;
Tek bir söz bile söylemedi ölürken.
Üç kişiydik bu sabah
Ben oldum tek kalan, akşama
Devam etmeliyim yine
