Théodore Duret: Manet ve Fransız İzlenimcileri – 3 (II. COUTURE’ÜN ATÖLYESİNDE)
II. COUTURE’ÜN ATÖLYESİNDE
Çeviren: John Ernest Crawford Flitch
İngilizceden çeviren: Deniz Gökduman
Ailesinin karşı çıkışını aşarak kendi yolunu seçme iznini alan Manet, babasının da onayıyla Thomas Couture’ü[1] hocası olarak seçti ve onun atölyesine girdi.
Hiçbir ressam Manet kadar mesleğinde ustalaşmak için çaba göstermemiştir. Nihayet bir atölyeye kabul edilmiş olmanın verdiği şevkle, büyük bir azimle çalışmaya koyulmuş, en azından başlangıçta,
Bedri Baykam, Les Demoiselles Revisited, S/Beaubourg Gallery, (May 2 – June 14, 2025)
Under the direction of Art Engagement Consulting (Micaela Neveu) and Art Mouvance – Société pour l’Art (Patrik Gunnteg), Les Demoiselles Revisited marks a highlight of the 2025 season at the S/Beaubourg Gallery. Extending an uninterrupted dialogue with Picasso’s Les Demoiselles d’Avignon — intensified on the occasion of the painting’s centenary in 2007 — the exhibition follows in the continuity of BEDRİ Baykam’s approach, the major figure in the introduction and dissemination
Maks Martersteig: Edebiyat ve Sanatta Yeni Almanya 1
“Zamanımızın Sanatına Giriş” adlı derlemeden, Leipzig, 1920[1]
Çeviri: Deniz Gökduman
Yeni bir hayatın inşası uğruna fırtınalı bir girdabın içindeyiz. Eskiden her şeyi düşünüp tartarken, şimdi düşüncelerimizden bir güç, bir irade, bir direnç ve bir dayanıklılık doğdu. Ya bu girdabın içine kapılıp sürükleniyoruz ya da kendi “ben”imizi savunarak ona karşı duruyoruz. Bugün, siyaset kadar, edebiyat ve sanattaki çağdaş gelişmeler de aynı
Hugo von Tschudi: Édouard Manet – 4
Çeviri: Deniz Gökduman
Bu on yılın eserlerinde belirgin şekilde iç mekân resimleri ağır basar — fakat bunlar eski tarz atölye tablolarıyla karıştırılmamalıdır. Açık hava tasvirleri ise görece nadirdir. En önemlisi, daha önce de adı geçen Kırda Öğle Yemeği’dir. Çok erken bir örnek olarak (1860) Tuileries’de Müzik adlı eser sayılabilir. Ağaçların gölgesinde kadınlar sandalyelere oturmuş, çocuklar kumda oynarken, aralarında
Galeri Siyah Beyaz / Sergi Açılışı: Kirkor Sahakoğlu, 25 Nisan 2025
Galeri Siyah Beyaz, Kirkor Sahakoğlu’nun 25 Nisan – 10 Mayıs 2025 tarihleri arasında gerçekleşecek olan “DUEL” isimli sergisine ev sahipliği yapıyor.
Meydan okumanın (Kendine) resimleri…
Sergi, Ursula K. Leguin / Mülksüzler adlı romanındaki “Bütün duvarlar gibi iki anlamlı, iki yüzlüydü. Neyin içeride, neyin dışarıda olduğu, duvarın hangi yanından baktığınıza bağlıydı.” sözünden etkilenerek yola çıkıyor. Felsefi açıdan adeta bir retrospektifi
Peter Frederiksen, Even a worm will turn. Massey Klein Gallery (April 26, 2025 – June 7, 2025)
Massey Klein Gallery is pleased to present Even a worm will turn., a solo exhibition of new embroideries by Peter Frederiksen The exhibition will be on view from April 26th through June 7th. An opening reception will be held on Saturday, April 26th from 6-8pm. This is the artist’s second solo exhibition with the gallery. For press inquiries or questions regarding works available, please email info@masseyklein.com.
***
“To whom do lions cast their gentle looks?
Not to the beast that would